arrays - 원격 서버에서 BASH 실행 명령

존재하는 모든 사용자의 홈 디렉토리를 반환하고 결과를 bash 변수에 저장하는 명령을 실행하고 싶습니다

res=$(ssh -q -o LogLevel=error [email protected] << 'EOF' 
t=$(awk -F':' '{ if ( $3 >= 500 ) print $1 }' /etc/passwd)
readarray -t res_array <<< "${t}"
UHOME="/home"
for u in "$res_array"
do
  _dir="${UHOME}"/"${u}"
  if [[ -d "$_dir" ]]
then
    echo "$u"
  fi
done
EOF
)

로컬에서 코드는 작동하지만 원격 서버에서는 작동하지 않습니다. 결과 $home을 변수에 저장하기 위해 echo $u를 사용했습니다 : (