홈>
Emacs를 사용하여 영어를 주 언어로하지만 히브리어와 그리스어를 사용하는 문서를 조판하고 있습니다.
스크린 샷에서 어떻게
\footnote
를 볼 수 있습니다
명령은 올바른 열기 및 닫기 대괄호와 반대로 두 개의 열린 대괄호를 표시합니다.
{\footnoteA{This is a Hebrew related footnote
올바른 방법이 아니라
\footnoteA{This is a Hebrew related footnote}
PDF의 최종 결과는 정확합니다.
MWE입니다 :
\documentclass{article}
\usepackage{reledmac}
\usepackage{reledpar}
\usepackage{polyglossia}
\setmainlanguage{english}
\setotherlanguages{greek, hebrew}
\setmainfont{SBL BibLit}
\begin{document}
\begin{pairs}
\begin{Leftside}
\beginnumbering
\begin{hebrew}
\pstart
בְּרֵאשִׁ֖ית\footnoteA{This is a Hebrew related footnote} בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים אֵ֥ת הַשָּׁמַ֖יִם וְאֵ֥ת הָאָֽרֶץ׃
\pend
\end{hebrew}
\endnumbering
\end{Leftside}
\begin{Rightside}
\beginnumbering
\begin{greek}
\pstart
Ἐν ἀρχῇ\footnoteA{This is a Greek related footnote} ἐποίησεν ὁ
θεὸς τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν.
\pend
\end{greek}
\endnumbering
\end{Rightside}
\end{pairs}
\Column
\end{document}
텍스트 편집기 (예 : MacOS와 함께 제공되는 테스트 편집기)를 사용하여 편집 할 때 영어 문자가 혼합 된 히브리어 한 줄의 텍스트가 어떻게 올바르게 렌더링되는지 확인하십시오
관련 질문
- emacs - 개요 모드 - 파일을로드 할 때 모든 것을 접습니다 (특히 latex 모드)
- emacs - 탭을 사용하면`\ [\]`사이의 수학이 정렬되지 않고 두 칸 뒤로 이동합니다
- emacs - 조직 모드를 라텍스로 내보내기 - # + caption : plantuml 삽입으로 작동하지 않음 \ includegraphics
- emacs - 이맥스 - 'cal-tex-cursor-month-landscape'는 세로로 텍싱됩니다
- emacs - 조직 모드로 비머 내보내기
- emacs - 더 큰 파일에서 작은 bibtex 파일을 만드는 방법은 무엇입니까?
- emacs - Emacs가 호출 한 프로그램에서 emacsclient를 호출
- emacs - auctex - href 명령을 삽입 할 때 파일 선택기를 엽니 다
- emacs - 같은 디렉토리에 여러 마스터 파일이 있습니까?
왼쪽에서 오른쪽으로 마크를 사용하여 양쪽 끝에 문구를 배치하면 원하는 결과를 얻을 수 있습니다. 그렇게하려면 커서를 적절하게 위치시키고
C-x 8 RET LEFT-TO-RIGHT MARK
. 시각적 디스플레이 자체가 수정되고 텍스트가 올바르게 표시됩니다.