Jenkins에서 실행되는 docker 이미지 내의 권한 오류

Jenkins 내에서 실행되는 docker 이미지 내에서 실행하도록 시도하여 conda 빌드 프로세스를 자동화하려고합니다. 그러나 도구가 디렉토리에 액세스하려고 할 때 권한 오류가 발생합니다.

로컬 컴퓨터에서 도구를 실행할 때 오류가 없습니다.

Jenkins 오류 : PermissionError : [Errno 13] 권한 거부 : '/ home/build-dir/work'

도커 이미지를 생성하는 도커 파일에는 다음이 포함됩니다.

RUN \
    sudo -E mkdir /home/build-dir/ \
    && sudo -E chmod 666 /home/build-dir/ \
    && sudo -E mkdir /home/build-dir/work/ \
    && sudo -E chmod 666 /home/build-dir/work/ \
    && /home/jenkins/miniconda3/bin/conda install conda-build \
    && /home/jenkins/miniconda3/bin/conda env create --name molPy -f /linux-environment.yml

젠킨스 파일 :

#!/usr/bin/env groovy
node {
  image = docker.image("x.com/molpy:dev")
  image.pull()
  image.inside("--privileged") {
    withEnv(['HOME=.']) {
      stage ('Checkout Code') {
        checkout scm
        sh 'git branch'
        sh 'git log HEAD^..HEAD'
      }
      stage ('Conda Build') {
        try {
          sh 'echo $PWD'
          sh 'bash -c "source /home/jenkins/miniconda3/bin/activate molPy && open-builder --build-dir=\'/home/build-dir/\' --output-dir=\'/home/output-dir\' --conversions=osx-64"'
        } catch(err) {
          currentBuild.result = "FAILED"
          throw err
        }
      }
    }
  }
}