unicode - FPDF utf-8 인코딩 (HOW-TO)

UTF-8 인코딩을 사용하지 마십시오. 표준 FPDF 글꼴은 ISO-8859-1 또는 Windows-1252를 사용합니다. utf8_decode() 를 사용하여 ISO-8859-1로 변환 할 수 있습니다 : 와이즈 비즈 그러나 유로와 같은 일부 문자는 올바르게 번역되지 않습니다. iconv 확장자를 사용할 수있는 경우 올바른 방법은 다음과 같습니다. 와이즈 비즈

tFPDF라는 공식 UTF-8 버전의 FPDF도 있습니다 http://www.fpdf.org/en/script/script92.php

원본 FPDF에서 쉽게 전환 할 수 있습니다. 위의 링크 또는 내 코드의 예와 같이 유니 코드 글꼴도 사용해야합니다.

$str = utf8_decode($str);

어디서나 utf8_decode ()를 스패밍하는 대신 이것을 사용하는 것이 훨씬 더 우아하다고 생각하며 AddFont ()에서 .ttf 파일을 직접 사용하는 기능도 거꾸로됩니다.

여기의 다른 대답은 문제를 피하거나 해결하는 방법 일 뿐이며 UTF-8을 피하는 것은 최신 프로젝트에 대한 실질적인 옵션이 아닙니다.

FPDF를 기반으로하는 mPDF 또는 TCPDF (및 기타)와 같은 대안이 있지만 고급 기능을 제공하고 UTF-8을 지원하며 HTML 코드를 해석 할 수 있습니다 (물론 HTML을 PDF로 변환하는 직접적인 방법이 없기 때문에 제한됨) . 대부분의 FPDF 코드는 해당 라이브러리에서 직접 사용할 수 있으므로 코드를 쉽게 마이그레이션 할 수 있습니다.

https://github.com/mpdf/mpdf http://www.tcpdf.org/

이 문제에 대한 정말 간단한 해결책이 있습니다.

fpdf.php 파일에서 다음 행으로 이동하십시오 :

$str = iconv('UTF-8', 'windows-1252', $str);

내 버전의 fpdf에서 648 행입니다. 다음 코드 줄을 삽입하십시오 :

<?php
//this is a UTF-8 file, we won't need any encode/decode/iconv workarounds
//define the path to the .ttf files you want to use
define('FPDF_FONTPATH',"../fonts/");
require('tfpdf.php');
$pdf = new tFPDF();
$pdf->AddPage();
// Add Unicode fonts (.ttf files)
$fontName = 'Helvetica';
$pdf->AddFont($fontName,'','HelveticaNeue LightCond.ttf',true);
$pdf->AddFont($fontName,'B','HelveticaNeue MediumCond.ttf',true);
//now use the Unicode font in bold
$pdf->SetFont($fontName,'B',12);
//anything else is identical to the old FPDF, just use Write(),Cell(),MultiCell()... 
//without any encoding trouble
$pdf->Cell(100,20, "Some UTF-8 String");
//...
?>

(코드 줄 위)

if($txt!=='')
{

이것은 모든 독일어 특수 문자에 적용되며 그리스어 특수 문자에도 적용됩니다. 그렇지 않으면 cp1252를 필요한 각 알파벳으로 바꾸십시오. 지원되는 모든 문자는 여기에서 볼 수 있습니다. http://en.wikipedia.org/wiki/Windows-1252

여기에서 해결책을 보았습니다 : http://fudforum.org/forum/index.php?t=msg&goto=167345 원래 작성자가 utf와 8 사이에 대시를 삽입하는 것을 잊었으므로 위의 예제 코드를 사용하십시오.

위의 내용이 도움이 되었기를 바랍니다.

Daan

글꼴을 먼저 생성해야합니다. $txt = iconv('utf-8', 'cp1252', $txt); 를 사용해야합니다  유틸리티는 FPDF 패키지에 포함되어 있습니다. 나는 리눅스에서 데모의 약간 확장 된 스크립트를 사용했다 :

if($align=='R')

<?php
// Generation of font definition file for tutorial 7
require('../makefont/makefont.php');
$dir = opendir('/usr/share/fonts/truetype/ttf-dejavu/');
while (($relativeName = readdir($dir)) !== false) {
    if ($relativeName == '..' || $relativeName == '.')
        continue;
    MakeFont("/usr/share/fonts/truetype/ttf-dejavu/$relativeName",'ISO-8859-2');
}
?>

(저는 테이블 작업을하고있었습니다.) 그것은 나의 언어를 위해 일했습니다 (Buňka jedna는셀 하나의 체코 어입니다). 체코 어는 중앙 유럽 언어이며 ISO-8859-2에도 속합니다. 안타깝게도 FPDF 사용자는 UTF-8 인코딩의 장점을 잃어 버렸습니다. PDF로 얻을 수 없습니다 :

font

덴마크어 $pdf->Cell(80,70, iconv('UTF-8', 'ISO-8859-2', 'Buňka jedna'),1);   Městečko Fruens Bøge 가된다  ISO-8859-2에서 볼 수 있습니다.

해결 방법 제안 :그리스어 글꼴을 가져 와서 적절한 인코딩 (ISO-8859-7)을 사용하여 글꼴을 생성 한 후 ø 를 사용해야합니다.  글꼴이 생성 된 대상 인코딩과 동일한 대상 인코딩을 사용합니다.

유니 코드 글꼴을 허용하는 mPDF라는 FPDF 확장이 있습니다.

http://www.mpdf1.com/mpdf/index.php